伊豆海鮮どんぶりやのメニュー

丼・定食

※丼ものと定食には小付とお吸い物がつきます *Rice bowls and set meals are served with small hors d'oeuvres and clear soup ※丼飯和定食皆附小盤菜和清湯
※その日の水揚げによってネタが変わる場合がございます。 *There is a possibility that the sushi toppings will vary based on that day's catch. ※根據當天捕撈內容食材可能有所變化。
※写真はイメージです。盛り付け等変更する場合がございます。 *The photographs are sample images. The serving styles may differ. ※照片為參考。完成品可能有所變更。
※金額は全て税抜き表示です。*This price is not including tax.　※商品价格未含税。

豪快海鮮丼　溢れんばかりに盛られた海の幸。本日の入荷のネタ全盛り！（マグロ、イカ、サーモン、アジ、甘エビ、サザエ、アワビ、ウニ、イクラ、シラス、サクラコエビ、白身(日替り)他…） Hearty Sushi Rice Bowl / Filled to the brim with seafood delicacies. All catches of the day are included! (Tuna, Squid, Salmon, Horse Mackerel, Deep-water Shrimp, Horned Turban, Abalone, Sea Urchin, Whitebait, Sakura Shrimp, Whitefish (of the day), Others...) 豪爽海鮮丼 /幾乎要滿出來的海鮮。今天進貨的食材全部盛上！（鮪魚、花枝、鮭魚、竹筴魚、甜蝦、蠑螺、鮑魚、海膽、鮭魚卵、魩仔魚、櫻花小蝦、白肉魚（每日替換）其他…）

駿河海鮮丼　日本一深い湾、駿河湾からの桜エビとシラスでうまみをぎゅっと詰めた丼。（桜コエビ、シラス、ネギトロ(焼津ブランド)他…） Suruga Sushi Rice Bowl / A rice bowl packed with the deliciousness of Sakura Shrimp and Whitebait caught in Suruga Bay, the deepest bay in Japan. (Sakura Shrimp, Whitebait, Tuna Minced with Welsh Onion Leaves (Yaizu brand), Others...) 駿河海鮮丼/將來自日本最深的海灣－駿河灣的櫻花蝦和魩仔魚的美味濃縮成一碗的丼飯。（櫻花小蝦、魩仔魚、蔥花鮪魚（燒津品牌）其他…）

伊豆海鮮丼 10種類のネタを味わえるリーズナブルでボリュームのあるオススメな丼。（マグロ、イカ、サーモン、アジ、甘エビ、イクラ、白身(日替り)） Izu Sushi Rice Bowl / The recommended rice bowl, as it is reasonably priced and full of volume, allowing you to enjoy 10 types of sushi. (Tuna, Squid, Salmon, Horse Mackerel, Deep-water Shrimp, Salmon Roe, Whitefish (of the day)) 伊豆海鮮丼/可以品嘗到10種食材的划算大份量推薦丼飯。（鮪魚、花枝、鮭魚、竹筴魚、甜蝦、鮭魚卵、白肉魚（每日替換））

イクラとサーモンの親子丼相性抜群な組み合わせは大人気。わさびをピリッと効かせて召し上がれ。 Salmon Roe and Salmon Parent-and-Child Sushi Rice Bowl / This excellent pairing is very popular. Please add a bit of wasabi and enjoy. 鮭魚卵和鮭魚的親子丼/絕配組合大人氣。請加上山葵嗆辣享用。

金目鯛と地魚のお花見善伊豆と言えば金目鯛の煮付けと刺身。伊豆定番、絶品料理。 Cherry Blossom Viewing Set Meal with Splendid Alfonsino and Local Fish / Izu is famous for its Splendid Alfonsino, served stewed and as sashimi. This is a classic masterpiece of Izu cuisine. 金目鯛和當地漁貨的花見膳/說到伊豆就是燉煮金目鯛和其生魚片。是伊豆的定番、絕品料理。

地魚刺身定食地元で水揚げされた新鮮でぷりっぷりな刺身たちを用意しておいます。（マグロ(沼津又は焼津)、サザエ、アジ、白身(日替り)、甘エビ、イカ、タコ、他…） Local Fish Sashimi Set Meal / We prepare fresh and juicy sashimi that was caught locally. (Tuna (Numazu or Yaizu), Horned Turban, Horse Mackerel, Whitefish (of the day), Deep-water Shrimp, Squid, Octopus, Others..) 當地魚貨生魚片定食/為您準備了在當地捕撈起來的新鮮彈嫩生魚片。鮪魚（沼津或燒津）、蠑螺、竹筴魚、白肉魚（每日替換）、甜蝦、花枝、章魚、其他…）

金目鯛の煮付け定食酒、湧水、糖類、金目鯛エキスを継ぎ足し継ぎ足し秘伝の煮汁で絶妙な味のバランス。 Stewed Splendid Alfonsino Set Meal An exquisite balance of flavors from the secret stew sauce containing sake, spring water, sugars, and Splendid Alfonsino extract. 燉煮金目鯛定食陸續加入酒、湧泉水、糖類、金目鯛菁華的秘傳湯汁調和出絕妙的平衡味道。